نویسنده: دکتر محمدحسین محمودی ساری
این کتاب، رویکردی تلفیقی را بین مبانی تخصصی مدیریت پروژه از یکسو و نیازها و ضروریات فعالیتهای پژوهشی از سوی دیگر، ارائه میکند. روشهای حرفهای مدیریت پروژه همواره به عنوان ابزاری کارآمد برای بهینهسازی نتایج یک طرح و کمینهسازی زمان و هزینه، محسوب میشوند. استفاده از این ابزار سودمند و اثرگذار در حوزه پژوهش و ارائه روشهایی برای توانمندسازی پژوهشگران کشور در مدیریت بهینه زمان و هزینه در اجرای فعالیتهای پژوهشی خود، هدف اصلی از تألیف کتاب حاضر محسوب میشود.
مخاطب این کتاب در اولویت نخست، پژوهشگران جامعه دانشگاهی کشور هستند، که مجموعهای از اساتید توانمند تا همکاران جوان و نوپژوهشگر ایشان یعنی دانشجویان مقاطع تحصیلات تکمیلی را شامل میگردند.
تالیف و گردآوری: مایکل مک و متیو بیرو
ترجمه: دکتر محمد خدادادی مترجمزاده
کتاب «بازسازی فضا» (1399) افزون بر مجموعه ای از عکسهای نسل معاصری از عکاسان آلمان که به موضوع معماری پرداختهاند، حاوی پنج مقاله ارزشمند از اندیشمندان معاصر درباره عکاسی معماری است. مقاله «گذار از عکاسی فیلمی به عکاسی دیجیتال» (2013) نیز از منظری دیگر به عکاسی معاصر آلمان و مقایسه دو نسل از اثرگذارترین عکاسان آن میپردازد. در این کتاب این دو مجموعه کنار یکدیگر قرار گرفته و ترجمه شده اند تا امکان مقایسه دو نسل از عکاسان به وجود آید.
تالیف: دکتر علی مدنیپور
ترجمه: دکتر میترا حبیبی، دکتر سپیده برزگر، دکتر طیبه قائمی راد
شهرها را به موجوداتی زنده تشبیه کردهاند که تکاپوی آنها هر لحظه به رنگی در آمده و مظهر سرزندگی جوامع بشری شدهاست. بویژه در کلانشهرها، این حرکت پرتلاش تودههای عظیم انسانی به صورت ازدحام، تراکم و تغییر مدام جلوه می کند، و باعث چالش های بیشماری برای ساکنان، متخصصان و مدیران شهری میشود ....
بسیار خوشحالم که دوست و همکار گرامی خانم دکتر میترا حبیبی تصمیم به ترجمه این کتاب گرفتند و با همکاری دکتر سپیده برزگر و دکتر طیبه قائمی راد آن را در دسترس خوانندگان فارسی زبان قرار دادهاند.
(علی مدنی پور، نیوکاسل، بهمن 1399)
مترجم: دکتر لیلا کوکبی عضو هیات علمی گروه طراحی شهری
این کتاب پروژههای 30 معمار مشهور بینالمللی و همچنین پروژههای 30 طراح سرسخت و مبتکر را به تصویر میکشد و نگاهی الهامبخش و روشنگر را در دنیای کنونی معماری منظر به دانشجویان، دستاندرکاران و علاقهمندان عرضه میکند. هر یک از صفحات کتاب «30/30 معماری منظر» مجموعهای از کارهای معماران منظر را به نمایش میگذارد که نمایانگر پروژههای گذشته، حال و آینده است. پروژههای گذشته کارهایی را که در طول یک دهه گذشته ساخته شدهاند برجسته میکند، در حالی که پروژههای حاضر کارهای برجستهای هستند که اخیرا به اتمام رسیده یا هنوز در حال انجام هستند و پروژههای آینده نیز هنوز زمین را نشکافتهاند.
علیرضا شیخی (دانشیار دانشگاه هنر) و فاطمه خانهزرین
آثار قلمزنی بهجامانده از تپهها و محوطههای باستانی، خبر از ذوق، سلیقه و مهارت ایرانیان در استفاده از فلزات گوناگون دارد.در این کتاب مشتمل بر 5 فصل، نویسندگان از تاریخ هنر قلمزنی، ابزار، مصالح و نیز سبکهای این هنر در شهرهای شاخص ایران سخن میگویند. همچنین شیوه قلمزنی در دورههای مختلف تاریخی در قالب انواع طرحها، خلاقیتها و نیز شیوههای تولید متنوع مورد مداقه قرار میگیرد.
تالیف دکتر امیر شکیبامنش، دانشیار طراحی شهری دانشگاه هنر
مهندس مهسان زنگنه، دانشجوی دکتری شهرسازی دانشگاه تربیت مدرس
این کتاب به بررسی مسائل عملی و مشکلات موجود در حوزه توسعه و طراحی شهری میپردازد و به جای تئوریهای انتزاعی، بر راهکارهای عملیاتی که به شهرها در حل مشکلات اکولوژیک و محیط زیستی خود کمک میکنند، تمرکز می نماید. کتاب توسعه و طراحی شهری کم تأثیر نخستین اثر تالیفی در این حوزه در ایران به شمار میآید، که در آن به طور متمرکز به بیان روش های مدیریت بهینه روانآبهای سطحی از طریق طراحی شهری پرداخته شده است. از این رو، این تالیف میتواند به عنوان یک راهنمای کاربردی برای محققان، شهرسازان، و مسئولان شهری در حل مسائل زیست محیطی و توسعه پایدار شهری مورد استفاده قرار گیرد.
نویسنده: دکتر مرضیه اخلاقی، دانشیار گروه فلسفه اسلامی دانشگاه پیام نور
کتاب حکمهالاشراق شهابالدّین سهروردی ملقّب به شیخ اشراق، چهارمین اثر تعلیمی سهروردی به زبان عربی، با شرح دکتر مرضیه اخلاقی، دانشیار گروه فلسفه اسلامی دانشگاه پیام نور منتشر شد. این شرح روان و قابل فهم در پاسخ به نیاز دانشجویان در ابهامزدایی و فهم متن کتابها از طرف دانشجویان انگیزه اصلی تدوین شده است.
مباحث این کتاب ارزشمند که در 430 صفحه منتشر شده، در ذیل بخشهای: هستیشناسی، خداشناسی و جهانشناسی تنظیم شده و مطالعه آن به پژوهشگران و دانشجویان حوزه فلسفه اسلامی توصیه میشود. کتابهای انتشارات دانشگاه هنر از طریق سایت انتشارات دانشگاه هنر قابل خریداری است.
تالیف دکتر علیرضا شیخی و دکتر صمد سامانیان
منبت روی چوب، از حرفهها و هنرهای اصیلِ ایرانی است. وجود شیوههای متنوعی همچون منبتِ تخت، محدب، مقعر، شبکه و حجم، پختگی حکایتگر رشد و تحول آن را در طول تاریخ ایران است. هنر منبت ایرانی به روسازی مقعر، شهره است که با شیوههای جست، تیج و پُند از دورههای میانه تاریخی ایران تا قاجار انجام شده است؛ اگرچه دوران طلایی آن را باید در آثار استوار و محکم دورهی تیموری جستوجو کرد.
این رسم و امانت هنوز با تغییراتی در گوشه و کنار شهرهای ایران انجام میشود و با وجود این که از دورهی قاجار منبت فرنگی به ایران وارد شد، زنده است. شهرهایی چون آباده، اصفهان، سنندج، شیراز و گلپایگان که مراکز مهم منبتکاری در ایران هستند، تجارب زیبایی را رقم زدهاند ...
نویسنده: دکتر مریم کهوند
این کتاب به معرفی حوزه فرهنگ دیداری به عنوان یک رشته آکادمیک مطالعاتی پرداخته است. فرهنگ دیداری رویکردی میانرشتهای و برخاسته از مطالعات فرهنگی و بهطور خاص مطالعات فرهنگ دیداری است.
کهوند که این کتاب را دو فصل نوشته است: در فصل نخست که بهطور کلی به فرهنگ دیداری اختصاص دارد، معرفی فرهنگ دیداری، تعریف نظریههایی که در این حوزه هست، رویکردهای ویژه صاحبنظران و مسئله اصلی آنها را مدنظر قرار داده است. بحث فصل دوم این است که چگونه میتوان برای فرهنگ دیداری به عنوان یک رویکرد در مطالعات تصویر، شیوه و روشهایی برای خوانش تصاویر قائل شد.
ترجمه و تالیف: دکتر علی اکبر حیدری
مهندسی ژئوتکنیک تقاطع علم زمینشناسی از یکسو و رشتههای مرتبط با ساختمان از سوی دیگر میباشد. شهرها هماکنون به کارگاههای بزرگ ساختمانی تبدیل شدهاند و انسانهای زیادی به سبب گودبرداری و ویراتی بناهای فرسوده جان و یا سلامتی خود را از دست دادهاند ...
کتاب حاضر بر اساس تجربیات به دست آمده و مطالعات انجام شده توسط مترجم و مولف تدوین یافته است و سعی بر این بوده است که مطالب نظری و تجربی به گونهای در کنار یکدیگر قرار گیرند که رابطه آنها برای خوانندگان روشن و قابل درک باشد.
تالیف: سید شاهین محسنی
فلسفۀ موسیقی در سنت فکری ما سابقهای دیرینه و به قدمت خود فلسفه دارد. محمد غزالی اندیشمند اهل طوس، از تاثیرگذارترین چهرههای تمدن ایران و اسلام است که آثار او همچنان زنده بر صدر محافل فکری میدرخشد. غزالی دربارۀ موسیقی فلسفهورزی کرده و بخشی از مهمترین آثار خود را به موسیقی اختصاص داده است. آراء او دربارۀ موسیقی از جمله مخاطبمحوری، ذومراتب بودن افراد دربرابر موسیقی، و انواع شیوههای تاثیر موسیقی تا امروز بدیع مینمایند و در فلسفۀ موسیقی معاصر مطرح هستند. کتاب حاضر به تحلیل آراء حکمی غزالی درباب موسیقی، زیباشناسی او و تطبیق آراء او با دیگر متفکران میپردازد. این اثر پیشگام در فلسفۀ موسیقی ایرانی-اسلامی معاصر است و نشان میدهد که این سنتِ غنی شامل رویکردهای متفاوتی در فلسفۀ موسیقی است.
این کتاب به تاریخچه، مسائل، چالشها، ضرورت و راههای رشد و گسترش موسیقی کُرال ایران پرداخته است. کتاب «موسیقی کُرال ایران» برای رهبران و خوانندگان گروههای کُر، بهویژه در جهت گزینش و تفسیر قطعات کُرال مفید است، برای آهنگسازان سودمند است، بهعنوان منبع درس آواز جمعی (گروهی) هنرستان موسیقی و مراکز دانشگاهی قابل استفاده است، برای علاقهمندان موسیقی معاصر ایران خواندنی است.
تالیف: دکتر حسین خسروی و دکتر مریم فراهانی
امروزه از ترسیم برای افزایش خلاقیت در طراحی، ارتقاء توانایی ادراک احجام و فضاهای معماری و شهری، آموزش ترکیب، زیباییشناسی و سبکشناسی، یادگیری تاریــخ معماری و شهرسازی، آموزش فرآیند طراحی، آموزش رویکردها، مکاتب و جنبشهای معماری و شهری و نهایتا بعنوان ابزاری برای فکر کردن طراحان استفاده میشود. این کتاب همزمان دو گروه آموزشی معماری و شهرسازی را مخاطب قرار میدهد. در این همزمانی ارزشهای زیادی نهفته است که از مهمترین آنها میتوان به همگرایی و نزدیک کردن دو رشته دانشگاهی اشاره کرد.
نویسنده: مژده ثامتی، فارغ التحصیل دانشگاه هنر
کتاب روایت و محاکات در درام ایران با تأکید بر درامهای دوره 1332 تا 1357 به قلم مژده ثامتی، فارغ التحصیل دکتری تاریخ تطبیقی و تحلیلی هنر اسلامی دانشگاه هنر، پژوهشی است در جهت تحلیل ساختار درام ایران با محوریت موضوع روایت و محاکات.
کتاب روایت و محاکات در درام ایران تلاشی است در جهت تحلیل این انطباق و یافتن معیاری متفاوت از بوطیقای ارسطویی برای درام های روایی، از جمله درام ایران. این پژوهش با تأکید بر درامهای دوره 1332 تا 1357 انجام گرفته که دورهای تأثیرگذار در درامنویسی ایران است. مطالعه این کتاب به هنرمندان، پژوهشگران و دانشجویان حوزه نمایش و تاریخ نمایش در ایران توصیه میشود.
تالیف: دکتر داود رنجبران
رسالت این نوشتار بررسی مبانی شهرسازی در میان مسلمانان است. منابع اسلامی از منابع اصلی قانونگذاری در شهرهای اسلامی به شمار میروند. حکما، فقها، مهندسان، والیان و حاکمان جهان اسلام در یک تعامل سازنده در طول تاریخ تمدن اسلامی با اقتباس از این منابع عظیم تلاش داشتند سیره رسول خدا (ص) را در شهرسازی اسلامی استخراج و پیادهسازی کنند. توجه به اسلام در این مطالعات ما را ملزم میکند که به منابع گوناگونی از جمله اندیشههای سیاسی و اجتماعی مسلمانان، احادیث، منابع تاریخی و جغرافیایی و نیز دیدگاه حکمای اسلامی و مستشرقان و کتبی که در معماری و شهرسازی جهان اسلامی نوشته شده است مراجعه کنیم.
تالیف: دکتر حسین کلانتری خلیل آباد، مهندس سجاد اباذرلو و دکتر علی اکبر حیدری
دفاع برای بقای جامعه انسانی و ایجاد امنیت عمومی، ضرورتی اجتنابناپذیر است که به دو دسته عامل و غیرعامل تقسیم می شود. دفاع غیرعامل یا پدافند غیرعامل از جمله موضوعاتی است که در سال های اخیر در طرحها و برنامهریزی شهری مورد توجه قرار گرفته است. شهرها از دیرباز به جهت وجود گرههای کانونی در معرض آسیبهای فراوان قرار داشته و تهدیدات طبیعی و انسانساخت، محیطهای شهری را تخریب و گاه به کلی ویران نمونه است. شناسایی و تحلیل این آسیبپذیریها به عنوان یکی از ابزارهای مهم همواره مورد توجه قرار میگیرد.
تالیف: دکتر غلامرضا حقیقت نائینی
شــهر سازمانی اجتماعی است در انطباق با فضا و نیازهای ساکنین آن، همچنین شهر مکانی است انسان ساخت با قدرت سیاسی و جمعیت نسبتا پایدار که روابط درهمتنیده اجتماعی، اقتصادی، کالبدی و محیطی را در خـود دارد. تحولات اجتماعی اقتصادی و رشد و توسـعه شتابان شهرها در یـک قرن گذشته بافتهای شهری را بـا چالشهای اساسی مواجه کرده است. شهرها امروزه نیازمند حفظ هویت، اصالت و محیطزیستپذیر همراه با رفاه اجتماعی هستند که این مهم تنها از طریق اعمال مدیریت مناسب و پایدار و برنامههای نوسازی و بهسازی شهری در چهارچوب قوانین، دستورالعملها و اسناد پذیرفته شده داخلی و جهانی امکانپذیر است.
نویسنده: دکتر محمدحسین محمودی ساری
این کتاب، رویکردی میان تخصصی را در مدیریت پروژه مطرح میکند و تلاش میکند تا بخشی از خلأ متون حرفهای در این حوزه علمی را پرکرده و مخاطب را با ویژگیهای این زمینه از علم مدیریت، آشنا سازد. بسیاری از پروژههای بزرگ مقیاس نظیر ساختمانهای بلندمرتبه هوشمند، نیروگاهها و پالایشگاهها، تخصصهای مختلفی را در مراحل طراحی و ساخت، درگیر میکنند که ایجاد هماهنگی بین آنها و حرکت یکپارچه، منظم و سازمان یافته افراد گروه مجری پروژه با نگاهها و زمینههای تخصصی کاملا متفاوت، همواره با چالشهایی خاص و عمیق همراه است.
تالیف: دکتر محمدحسین ناصربخت
کتاب حاضر باعنوان کامل «کندوکاوی در مضحکه ایرانی نیمه نخست سده چهاردهم خورشیدی بررسی فنون و شگردهای طنزآوری و ویژگی قصص مجالس تقلید در دوران پهلوی را مد نظر دارد. این پژوهش با نگاهی اجمالی به شرایط اجتماعی وسیاسی دوران پهلوی، ازحضور رضاخان درصحنه سیاست تا پایان این دوران و تاثیر آن تحولات بر نمایشهای شادیآور سنتی ایرانی آغاز میشود و پس از معرفی و بررسی موردی در دوره پهلوی، به استخراج اصول و قواعد، طرح ویژگیها و ترسیم وضعیت گونههای مختلف تقلید در این دوران میپردازد.
تالیف: خانم دکتر ریما فیاض
کتاب حاضر به این منظور تالیف شده است که بخشی از دانش مورد نیاز برای محاسبات خورشیدی را در اختیار دانشجویان دوره تحصیلات تکمیلی، به ویژه دانشجویان کارشناسی ارشد رشته معماری و انرژی و دانشجویان دکتری علاقه مند به مسائل انرژی و همچنین مهندسین معماری قرار دهد.
با مطالعه این کتاب خواننده ضمن آشنایی با انواع سامانه های غیرفعال متداول می تواند محاسبات ساده برای تخمین کارکرد سامانه خورشیدی مورد نظر را در مراحل ابتدایی طراحی انجام دهد و نسبت به ارزیابی اولیه کارکرد آن آگاهی پیدا کند.
تدوین و تنظیم: احسان ذبیحیفر
اجرای کمانچه: هدیه مشایخ
کتاب، شامل اتودهایی از ساختههای استادان موسیقی ایرانی است که در قالب چهل اتود، گردآوری و برای کمانچه تنظیم شدهاند. این اتودها بر اساس نغمههای مبنا و کوکهایی که برای اجرای موسیقی دستگاهی و مقامهای موسیقی ایرانی در سنتِ نوازندگیِ کمانچه رایج بودهاند تدوین و تنظیم شدهاند تا بسته به محتوای آموزشیـمهارتیِ هر اتود، در مسیر ارتقای سطح و مهارتهای نوازندگان کمانچه، قابل استفاده باشند.
مقابله تصحیح و تعلیقات: سید حسین میثمی، ابوالفضل زنده بودی، محمد میرزائی
کتاب به ابداعات محمود بن عبدالعزیز، نظیر احیای ساز چیی بود که پیشتر توسط عبدالقادر ساخته شده بود میپردازد. همچنین مباحثی نظیر اجرای مقامات، آوازات و شعبات با این ساز را بررسی میکند.
نوشته دکتر بیژن اربابی
ارزیابی و ارزشیابی دستبافتهها از مباحث بسیار با اهمیتی است که همواره با اتکا بر دانش شفاهی متخصصان سنت گرای آن صورت پذیرفته است. لازم به توجه است که ارزیابی توسط متخصصانی که در زمینههای شناخت ویژگیهای ًو کارشناسی دستبافتهها عمدتا دستبافتهها، خود را به نسبت کامل و توانا برشمردهاند، انجام میشده است. این در حالی است که نگاه و نگرش آنان در ارزیابی دستبافتهها کمتر مبتنی بر دانش روز و منطبق با نیازسنجیها و کیفیت مورد نیاز روز بوده است.
تالیف: امیر فرید زیر نظر: دکتر کامران افشار مهاجر، سودابه صالحی و حمیدرضا قلیجخانی
کتیبه را می توان از دیدگاه های گوناگون نگریست و آن را تحلیل و بررسی کرد. در این میان یکی از جنبههای مهم که ارزش پژوهش دارد، مطالعه آنان از دیدگاه تجسمی است. بدین معنا که کتیبه را میتوان بر پایه اجزای بصری تشکیلدهنده درون کتیبه (خط و نقش) کنکاش کرد. کمتر صنایع هنری در دوره اسلامی را میتوان یافت که در آن از کتیبه بهره نبرده باشد و این نشان از گستردگی و اهمیت کتیبه و لزوم شناخت چگونگی طراحی آن دارد. مولف در این کتاب قصد دارد کتیبههای نخستین محراب های ایران را از نظر نحویه جایگیری نقش و خط دستهبندی و معرفی کند.
گردآوری و ترجمه نرگس یزدی
این کتاب چندی پیش توسط نشر نیماژ منتشر شده بود و اکنون چاپ دوم آن در اختیار علاقهمندان مطالعات اجرا و بازیگری قرار گرفته است. این کتاب با چشماندازی بینارشتهای صرفاً با دغدغههای تئاتری مرتبط نیست، بلکه رسالهای برای زیستن در قرن بیست و یکم است. تاداشی سوزوکی بنیانگذار و کارگردان کمپانی سکات و خالق متد آموزش بازیگر سوزوکی علاوه بر کارگردانی آثاری مطرح در سطح جهانی، فهم ما را از کار بازیگر و فرایندهای تربیت بازیگر دگرگون ساخته است.
متد آموزش بازیگر سوزوکی با ابتنا بر یکپارچگی نظامهای جسمانی و ذهنی در عین حال که فرایندی دشوار، دقیق و کاملاً تکنیکی دارد، رهایی چشمگیری را برای اجراگر به ارمغان میآورد. رویکرد توأمان درونفرهنگی و میانفرهنگی او اجراگران را قادر میسازد در سطوح مختلف و فضاهای متعدد فعالیت کنند. زیباشناسی سوزوکی در فرهنگ و سنت ژاپن ریشه دارد و او در "فرهنگ، بدن است" صورتبندی کامل و فهمپذیری از اندیشهها و باورهای خود را در اختیار خوانندگان میگذارد.
در کتاب فارسی، مجموعهای شامل ترجمة "فرهنگ، بدن است" به همراه متون دیگری که مکمل مباحث این کتاب است در اختیار علاقهمندان مطالعات اجرا قرار گرفته است.
تالیف و ویرایش: جان هنس و ربرتو لامبرتس
ترجمه: ریما فیاض، میلاد حیرانی پور و بهروز صالحی
انتشار اولین نسخه این کتاب در سال 2011 با توجه به ماهیت بینرشتهای، با استقبال خوبی از طرف خوانندگان در حوزههای مختلف همراه بود، که با توجه به پیشرفتهای اخیر در زمینههای گوناگون، نویسندگان به بازبینی و بهروزرسانی و در برخی موارد به بسط موضوعات ارائه شده پرداختند. این کتاب شامل دیدگاهها و نظرات بیش از 40 محقق برجسته حوزه شبیهسازی انرژی و روشنایی ساختمان میباشد و بر کاربرد مدلسازی و شبیهسازی در جهت کمک به طراح به منظور تصمیمگیری برای عملکرد ساختمان تأکید میکند.
نویسنده: دکتر مجید صالحی
این کتاب، که درباره تفسیر سه موضوع (معنای زندگی ،محبت ،نماز ،زیبایی) نوشته شده است، برپایه پژوهشی است که با عنوان «طراحی سرفصل درس تفسیر موضوعی قرآن کریم متناسب با دانشجویان رشته های هنری» انجام شده است. سوال اصلی پژوهش نام برده، آن بود که با توجه به ویژگی ها ونیازها و پرسشهای دانشجویان رشته های هنری ارایه چه موضوعاتی از قرآن کریم در طراحی سر فصل درس تفسیر موضوعی قرآن کریم اولویت دارد؟ برای رسیدن به پاسخ، ابتدا با 6 نفر از استادان رشته های مختلف هنری دانشگاه های هنر، و 6 نفر از استادان و متخصصان رشته علوم قرآنی، و 6 نفر از استادان و مدرسان درس تفسیر موضوعی قرآن کریم که در دانشگاه هنر تدریس داشته اند، و 6 نفر از استادان رشته روان شناسی که در دفتر مشاوره دانشگاه هنر همکاری داشتند، مصاحبه عمیق انفرادی صورت گرفت .
ترجمه: فرشاد شریعت پور
کتاب هوش مصنوعی در برنامهریزی و طراحی شهری متشکل از 18 فصل میباشد که هر فصل به یک مقاله اختصاص دارد و جامعترین منبع موجود در مورد وضعیت هوش مصنوعی مرتبط با برنامهریزی و طراحی شهری هوشمند است. این کتاب کاربردهای نوظهور فناوریهای هوش مصنوعی در برنامهریزی و طراحی شهری را توضیح می دهد و یک نمای کلی از راه حلهای مبتنی بر هوش مصنوعی را تشریح میکند. همچنین چارچوبی را برای بحث درباره مبانی نظری هوش مصنوعی، کاربردهای هوش مصنوعی و سیستم های تحقیقاتی اطلاعاتی مبتنی بر هوش مصنوعی در برنامه ریزی و طراحی شهری ارائه می دهد.